Почему некоторые частицы могут подниматься от ядра Солнца до его поверхности миллион лет?

Почему некоторые частицы могут подниматься от ядра Солнца до его поверхности миллион лет?
(«Science»)

Свет распространяется в прозрачной среде медленнее, чем в вакууме. Например, фотонам, испытывающим множество столкновений на пути от солнечного ядра, излучающего энергию, может потребоваться около миллиона лет, чтобы достичь поверхности Солнца. Однако, двигаясь в открытом космосе, такие же фотоны долетают до Земли всего за 8,3 минуты.