Почему в некоторых фильмах дата копирайта указывается римскими цифрами?
(«Other»)
Официального ответа на киностудиях вряд ли добьешься. Неудобный вопрос. Лишь на условиях анонимности были высказаны предположения, что это просто уловка.
Дата выпуска указывается римскими цифрами просто для того, чтобы зрителям было сложнее ее расшифровать, то есть не удалось определить, давно ли снят фильм. И верно, титры обычно несутся по экрану с бешеной скоростью, даже дату, написанную арабскими цифрами, прочесть нелегко.
Впрочем, никто из киноадминистраторов не знал в точности, сознательный ли это обман. Столь же вероятно, что даты копирайта записывают римскими цифрами лишь потому, что так делалось всегда. Никогда не следует недооценивать такое объяснение, как обычная людская инертность.
Помимо проката и трансляции в мире существует много других путей распространения фильмов и телепередач. Прежде всего, это кабельное телевидение, издание видеокассет и DVD-дисков. Но лицензированное распространение идет не молниеносно, а рывками. Блокбастер может появиться на кабельном телевидении через полгода после премьеры в кинотеатрах, а на DVD выйдет еще через год. Какой-нибудь ужастик или боевик из жизни мастеров кунг-фу может попасть в прокат, не говоря уже об издании на DVD, лишь спустя годы после съемок. И лишь одному богу известно, когда он (фильм) наконец доберется до зарубежного рынка. Вот лишняя причина скрывать подлинную дату создания. Между прочим, сценаристы давно перестали указывать даты в сценариях, которые предлагаются режиссерам и продюсерам: не ровен час, те не захотят брать залежалый товар.
При просмотре документальных фильмов – например, о путешествиях или археологических открытиях, дата копирайта наверняка интересует зрителей в последнюю очередь.
(«Other»)
Официального ответа на киностудиях вряд ли добьешься. Неудобный вопрос. Лишь на условиях анонимности были высказаны предположения, что это просто уловка.
Дата выпуска указывается римскими цифрами просто для того, чтобы зрителям было сложнее ее расшифровать, то есть не удалось определить, давно ли снят фильм. И верно, титры обычно несутся по экрану с бешеной скоростью, даже дату, написанную арабскими цифрами, прочесть нелегко.
Впрочем, никто из киноадминистраторов не знал в точности, сознательный ли это обман. Столь же вероятно, что даты копирайта записывают римскими цифрами лишь потому, что так делалось всегда. Никогда не следует недооценивать такое объяснение, как обычная людская инертность.
Помимо проката и трансляции в мире существует много других путей распространения фильмов и телепередач. Прежде всего, это кабельное телевидение, издание видеокассет и DVD-дисков. Но лицензированное распространение идет не молниеносно, а рывками. Блокбастер может появиться на кабельном телевидении через полгода после премьеры в кинотеатрах, а на DVD выйдет еще через год. Какой-нибудь ужастик или боевик из жизни мастеров кунг-фу может попасть в прокат, не говоря уже об издании на DVD, лишь спустя годы после съемок. И лишь одному богу известно, когда он (фильм) наконец доберется до зарубежного рынка. Вот лишняя причина скрывать подлинную дату создания. Между прочим, сценаристы давно перестали указывать даты в сценариях, которые предлагаются режиссерам и продюсерам: не ровен час, те не захотят брать залежалый товар.
При просмотре документальных фильмов – например, о путешествиях или археологических открытиях, дата копирайта наверняка интересует зрителей в последнюю очередь.
